Lockling
Sprachen lernen auf dem Sperrbildschirm

Ein kleines Wort, das auf deinem Sperrbildschirm wohnt.

Dein Hintergrund bleibt. Das Wort wechselt.

Lockling setzt ein kleines zweisprachiges Wort an den Rand des Sperrbildschirms, den du schon hast – mit der Bedeutung auf Deutsch. Und es kommt wieder, bevor du es vergisst.

Erfahre als Erstes, wenn Lockling startet.

Nur eine E-Mail zum Start, kein Spam. Zum Löschen schreib an support@lockling.app. Datenschutz (Englisch)

Bald imApp StoreBald beiGoogle Play
  • Für immer kostenloser Plan
  • Keine Werbung
  • Kein Konto
  • Funktioniert offline
Ein echter iPhone-Sperrbildschirm mit lila Hintergrund. Unter der Uhr zeigt das Lockling-Widget das deutsche Wort „hallo“ mit der türkischen Bedeutung „merhaba“.

Echter iPhone-Screenshot, kein Mock-up.

So geht's

Einmal einrichten. Bei jedem Blick aufs Handy lernen.

  1. Sprachen wählen

    Welche Sprache sprichst du, welche lernst du? 15 Sprachen, in jede Richtung. Dein Niveau stellst du in zehn Sekunden ein.

  2. Auf den Sperrbildschirm damit

    iPhone: Lockling-Widget zum Sperrbildschirm, Home-Bildschirm oder StandBy hinzufügen. Android: Hintergrundbild-Modus einschalten, dein eigenes Foto bleibt.

  3. Hinschauen, raten, behalten

    Ein neues Wort kommt, alte Wörter kehren pünktlich zurück, und eine Minute Wiederholung (wenn du magst) sorgt dafür, dass sie sitzen.

So sieht es aus

Die echte App, auf einem echten iPhone.

Echte Screenshots von Lockling auf Türkisch beim Deutschlernen. Die App gibt es natürlich auch auf Deutsch.

  • Screenshot der Lockling-App: Dein Hintergrund bleibt
    Dein Hintergrund bleibtDas Wort sitzt am Rand deines eigenen Sperrbildschirms.
  • Screenshot der Lockling-App: Dein erstes Wort
    Dein erstes WortBedeutung in deiner Sprache, Beispielsatz und Aussprache.
  • Screenshot der Lockling-App: Heute auf einen Blick
    Heute auf einen BlickWas gerade auf deinem Sperrbildschirm steht und was als Nächstes kommt.
  • Screenshot der Lockling-App: Wörter wechseln von selbst
    Wörter wechseln von selbstDu musst die App nicht öffnen. Der Plan läuft auf deinem Handy.
  • Screenshot der Lockling-App: Sperrbildschirm-Studio
    Sperrbildschirm-StudioWidget ansehen und in einer Minute einrichten.
  • Screenshot der Lockling-App: Pro – nur wenn du mehr willst
    Pro – nur wenn du mehr willst7 Tage gratis testen im Jahresabo. „Kostenlos weiter“ ist immer nur einen Tipp entfernt.

Screenshots: türkische Oberfläche, Deutsch wird gelernt.

Abfrage-Ansichten

Es kommt wieder, bevor du es vergisst.

Keine Zufallswörter, sondern deine Wörter zur richtigen Zeit. Lockling zeigt eine kleine Wortauswahl in verschiedenen „Ansichten“ – so wird jeder Blick zu einem kleinen Selbsttest, ganz ohne Tippen.

Kennenlernen
猫 ねこ
neko · Katze
Ein neues Wort, mit Lesung und Bedeutung.
Erinnern
le pont?
was heißt das?
Tage später nur das Wort. Versuch, dich zu erinnern.
Lösung
le pont
die Brücke
Etwa 15 Minuten später kommt die Lösung.
Beispiel
I borrowed a pen.
Ich habe mir einen Stift geliehen.
Knifflige Wörter kommen in einem Satz wieder.

Ehrlicher Fortschritt. Gesehen, Erinnert, Sitzt. Ein Wort sitzt erst, wenn du es wirklich abgerufen hast, und es kommt nach 1, 2, 4, 7, 15 und 30 Tagen wieder, bis es hängen bleibt.

15 Sprachen

Jede Sprache, aus deiner.

Lerne jede von 15 Sprachen aus jeder anderen: 210 Sprachpaare. Bei Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Ukrainisch und Arabisch steht die Umschrift dabei, und dein Handy liest jedes Wort vor. Nomen zeigen ihren Artikel – der, die, das.

  • EnglishEnglisch
  • EspañolSpanisch
  • Deutsch
  • FrançaisFranzösisch
  • ItalianoItalienisch
  • Português (BR)Portugiesisch
  • TürkçeTürkisch
  • РусскийRussisch
  • العربيةArabisch
  • 日本語Japanisch
  • 한국어Koreanisch
  • 中文(简体)Chinesisch
  • NederlandsNiederländisch
  • УкраїнськаUkrainisch
  • PolskiPolnisch
Deutsch → EnglishDeutsch → EspañolDeutsch → ItalianoDeutsch → 日本語Deutsch → TürkçeTürkçe → Deutsch
Gratis und Pro

Für immer gratis. Pro, wenn du mehr willst.

Gratis

0 $ für immer
  • 1 neues Wort pro Tag
  • Jede Sperrbildschirm-Fläche und jeder Stil
  • Unbegrenzte Wiederholungen und Abfragen
  • Grundwortschatz A1 + Alltagsphrasen (300 Einträge)
  • Wortwechsel täglich oder 3× am Tag
  • 3 eigene Wörter, Wiederholungsübungen, Sicherung als Datei
7 Tage gratis testen

Lockling Pro

39,99 $ / Jahr

oder 7,99 $ / Monat · oder einmalig 99,99 $ für immer

  • Grundwortschatz A2, B1, B2, Themen- und Reisepakete, Akademisches Englisch (Prüfungsstil)
  • 3 oder 5 neue Wörter pro Tag oder ein 14-tägiger Prüfungs-Sprint mit 10
  • Wortwechsel bis zu stündlich
  • Wähl dein Sperrbildschirm-Wort selbst: jedes Wort sofort zeigen oder zum nächsten springen (auch direkt im Widget)
  • Unbegrenzt eigene Wörter und Listen-Import
  • Schnelles Quiz und Hörübungen, vollständiger Verlauf und Statistiken

Pro dreht sich nur um Lerninhalte und Tempo. Sperrbildschirm-Stile kosten nie etwas, es gibt keine Werbung und kein Wochenabo. US-Referenzpreise: Den Preis in deiner Währung siehst du vor dem Kauf in der App. Der Gratis-Test gilt für Neuabonnenten im Jahresabo.

Datenschutz

Gebaut, um zu funktionieren, ohne zu wissen, wer du bist.

Kein Konto

Keine Registrierung, keine E-Mail, kein Passwort. App öffnen und loslegen.

Keine Werbung, kein Tracking

Keine Werbe- oder Tracking-SDKs, niemals. Nichts verfolgt dich über Apps hinweg.

Bleibt auf deinem Handy

Deine Wörter, dein Fortschritt und deine Einstellungen bleiben auf deinem Gerät und werden nie an uns gesendet.

Funktioniert offline

Alle Wörter sind in der App. Dein Sperrbildschirm funktioniert sogar im Flugzeug.

Lies die Datenschutzerklärung (auf Englisch).

FAQ

Häufige Fragen.

Wann gibt es Lockling?

Lockling startet Ende November 2026 auf iPhone und Android. Trag oben deine E-Mail ein, dann schicken wir dir am Starttag genau eine Nachricht.

Ändert Lockling mein Hintergrundbild?

Auf dem iPhone nicht: Lockling ist ein Widget, dein Hintergrund bleibt genau so, wie er ist. Auf Android zeichnet der Hintergrundbild-Modus einen kleinen Wort-Chip auf dein Sperrbildschirm-Hintergrundbild – erst nachdem du zugestimmt hast. Nimm dein eigenes Foto oder eines von uns; ein Tipp stellt deinen vorherigen Sperrbildschirm exakt wieder her.

Ist der Gratis-Plan wirklich für immer gratis?

Ja. Ein neues Wort pro Tag, unbegrenzte Wiederholungen und Abfragen sowie jede Sperrbildschirm-Fläche und jeder Stil bleiben ohne Zeitlimit und ohne Werbung kostenlos. Pro bringt mehr Inhalte und ein schnelleres Tempo.

Kann ich selbst wählen, welches Wort auf dem Sperrbildschirm steht?

Mit Pro ja: Zeig jedes beliebige Wort sofort auf dem Sperrbildschirm oder spring zum nächsten – in der App oder direkt im Widget. Im Gratis-Plan wählt Lockling das Wort nach deinem Wiederholungsplan aus.

Auf welchen Handys läuft Lockling?

iPhone ab iOS 17 (Widgets für Sperrbildschirm, Home-Bildschirm und StandBy) und Android ab 8.0 (Hintergrundbild-Modus für den Sperrbildschirm, Home-Widget und optionale tägliche Mitteilung).

Brauche ich eine Internetverbindung?

Nein. Wörter, Lesungen und Beispiele sind in der App enthalten, die Aussprache nutzt die Stimme deines Handys. Internet brauchst du nur, um Pro zu kaufen oder wiederherzustellen.

Ist das ein kompletter Sprachkurs?

Nein, und wir tun auch nicht so. Lockling hält eine Sprache mit ein paar Wörtern am Tag lebendig und sorgt dafür, dass sie wiederkommen, bevor du sie vergisst. Die perfekte Ergänzung zu Kurs, Unterricht oder Reise.

Wie kündige ich Pro?

Jederzeit in den Abo-Einstellungen von App Store oder Google Play (in der App: Einstellungen → Abo verwalten). Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv, danach funktionieren die Gratis-Funktionen weiter.

Ich habe eine falsche Übersetzung gefunden.

Danke! Tippe beim Wort auf „Fehler melden“ oder schreib an support@lockling.app. Wir lesen jede Meldung.

Dein Hintergrund bleibt. Das Wort wechselt.

Ein Wort pro Tag, für immer gratis. Ohne Werbung, ohne Konto. Eine einzige E-Mail zum Start.

Nur eine E-Mail zum Start, kein Spam. Zum Löschen schreib an support@lockling.app. Datenschutz (Englisch)

Bald imApp StoreBald beiGoogle Play