Una palabra pequeña que vive en tu pantalla de bloqueo.
Tu fondo se queda. La palabra cambia.
Lockling coloca una palabra bilingüe en el borde de la pantalla de bloqueo que ya tienes, con su significado en español. Y vuelve antes de que la olvides.
Entérate antes que nadie cuando Lockling esté disponible.
Solo un correo con el lanzamiento, sin spam. Para darte de baja, escribe a support@lockling.app. Privacidad (en inglés)
- Plan gratis para siempre
- Sin anuncios
- Sin cuenta
- Funciona sin conexión
Captura real de un iPhone, no una maqueta.
Configúralo una vez. Aprende cada vez que cojas el teléfono.
Elige tus idiomas
Dinos qué idioma hablas y cuál aprendes. 15 idiomas, en cualquier dirección. Indica tu nivel en diez segundos.
Ponlo en tu pantalla de bloqueo
iPhone: añade el widget de Lockling a la pantalla de bloqueo, de inicio o StandBy. Android: activa el modo fondo de pantalla y conserva tu foto.
Mira, adivina, recuerda
Llega una palabra nueva, las anteriores vuelven a tiempo y un repaso de un minuto (si te apetece) hace que se te queden.
La app de verdad, en un iPhone de verdad.
Son capturas reales de Lockling en turco, aprendiendo alemán. La app también está en español.
Tu fondo se quedaLa palabra aparece en el borde de tu propia pantalla de bloqueo. 
Tu primera palabraSignificado en tu idioma, una frase de ejemplo y audio. 
Hoy, de un vistazoQué hay ahora en tu pantalla de bloqueo y qué viene después. 
Las palabras cambian solasNo hace falta abrir la app: el plan funciona en tu teléfono. 
Estudio de pantalla de bloqueoPrevisualiza el widget y configúralo en un minuto. 
Pro, solo si quieres másPrueba gratis de 7 días en el plan anual. «Seguir gratis» siempre a un toque.
Capturas: interfaz en turco, aprendiendo alemán.
Vuelve antes de que la olvides.
No son palabras al azar: son tus palabras, en su momento. Lockling hace girar un grupo pequeño de palabras por varias «caras», y cada vistazo se convierte en un mini test sin tocar nada.
Progreso sincero. Vista, Recordada, Aprendida. Una palabra solo cuenta como Aprendida cuando de verdad la has recordado, y vuelve a los 1, 2, 4, 7, 15 y 30 días hasta que se te queda.
Cualquier idioma, desde el tuyo.
Aprende cualquiera de 15 idiomas desde cualquier otro: 210 combinaciones. Japonés, coreano, chino, ruso, ucraniano y árabe muestran la lectura en alfabeto latino, y tu teléfono puede leer cada palabra en voz alta.
- EnglishInglés
- Español
- DeutschAlemán
- FrançaisFrancés
- Italiano
- Português (BR)Portugués
- TürkçeTurco
- РусскийRuso
- العربيةÁrabe
- 日本語Japonés
- 한국어Coreano
- 中文（简体）Chino
- NederlandsNeerlandés
- УкраїнськаUcraniano
- PolskiPolaco
Gratis para siempre. Pro si quieres más.
Gratis
- 1 palabra nueva al día
- Todas las superficies de la pantalla de bloqueo y todos los estilos
- Repasos y caras de repaso ilimitados
- Básico A1 + Frases cotidianas (300 elementos)
- La palabra cambia cada día o 3 veces al día
- 3 palabras propias, práctica de repaso, copia de seguridad en archivo
Lockling Pro
o 7,99 US$ / mes · o 99,99 US$ en un solo pago, de por vida
- Básico A2, B1, B2, packs temáticos y de viaje, Inglés académico (tipo examen)
- 3 o 5 palabras nuevas al día, o un sprint de examen de 14 días con 10
- Cambia la palabra hasta cada hora
- Elige la palabra de tu pantalla de bloqueo: muestra la que quieras ahora o salta a la siguiente (también desde el widget)
- Palabras propias ilimitadas e importación de listas
- Test rápido y práctica de escucha, historial y estadísticas completos
Pro trata solo del contenido y el ritmo de aprendizaje. Los estilos de la pantalla de bloqueo nunca son de pago, no hay anuncios y no hay plan semanal. Precios de referencia en EE. UU.: antes de comprar, la app te muestra el precio en tu moneda. La prueba gratis es para nuevos suscriptores del plan anual.
Hecho para funcionar sin saber quién eres.
Sin cuenta
Sin registro, sin correo, sin contraseña. Abre la app y empieza.
Sin anuncios ni rastreo
Ningún SDK de publicidad ni de seguimiento, nunca. Nada te sigue entre apps.
Se queda en tu teléfono
Tus palabras, tu progreso y tus ajustes viven en tu dispositivo y nunca nos llegan.
Funciona sin conexión
Todas las palabras vienen con la app. Tu pantalla de bloqueo sigue funcionando en el avión.
Lee la política de privacidad (en inglés).
Preguntas frecuentes.
¿Cuándo puedo descargar Lockling?
Lockling llega a iPhone y Android a finales de noviembre de 2026. Déjanos tu correo arriba y te escribiremos una sola vez, el día del lanzamiento.
¿Lockling cambia mi fondo de pantalla?
En iPhone, no: Lockling es un widget, así que tu fondo se queda tal cual. En Android, el modo fondo de pantalla dibuja una pequeña etiqueta con la palabra sobre tu fondo de bloqueo, solo si lo aceptas. Usa tu foto o una de las nuestras; con un toque recuperas exactamente tu pantalla de bloqueo anterior.
¿El plan gratis es gratis de verdad para siempre?
Sí. Una palabra nueva al día, repasos y caras de repaso ilimitados, y todas las superficies y estilos de la pantalla de bloqueo siguen siendo gratis, sin límite de tiempo y sin anuncios. Pro añade más contenido y un ritmo más rápido.
¿Puedo elegir qué palabra aparece en mi pantalla de bloqueo?
Con Pro, sí: muestra ahora mismo la palabra que quieras o salta a la siguiente, desde la app o directamente desde el widget. En el plan gratis, Lockling elige la palabra por ti según tu plan de repaso.
¿En qué teléfonos funciona?
iPhone con iOS 17 o posterior (widgets de pantalla de bloqueo, de inicio y StandBy) y Android 8.0 o posterior (modo fondo de pantalla de bloqueo, widget de inicio y notificación diaria opcional).
¿Necesito conexión a internet?
No. Las palabras, lecturas y ejemplos vienen con la app, y la pronunciación usa la voz de tu teléfono. Solo necesitas conexión para comprar o restaurar Pro.
¿Es un curso de idiomas completo?
No, y no vamos a fingir que lo es. Lockling mantiene vivo un idioma con unas pocas palabras al día y se asegura de que vuelvan antes de que las olvides. Es el complemento perfecto para una clase, un curso o un viaje.
¿Cómo cancelo Pro?
Cuando quieras, en los ajustes de suscripción del App Store o de Google Play (en la app: Ajustes → Gestionar suscripción). Pro sigue activo hasta el final del periodo pagado y las funciones gratis siguen funcionando después.
He encontrado una traducción incorrecta.
¡Gracias! Toca «Informar de un error» en la palabra o escribe a support@lockling.app. Leemos todos los avisos.
Tu fondo se queda. La palabra cambia.
Gratis para siempre con una palabra al día. Sin anuncios, sin cuenta. Recibe un único correo el día del lanzamiento.
Solo un correo con el lanzamiento, sin spam. Para darte de baja, escribe a support@lockling.app. Privacidad (en inglés)